MANUALES AP